Табличка для клозета, или О поколении ЕГЭ (охота за ошибками)
15.01.2024
Собственно, об этом свойстве или особенности определенной части старооскольского общества и рассказывает наша рубрика. Девиз: «Не заморачиваемся!» можно узреть в содержании многих объявлений.
Взять, к примеру, следующее, в котором слово «флешка» написано с буквой э. Поясним сразу, что это разговорный вариант слова флеш-карта, то есть флеш-накопителя (thumb drive). Интернет растолковывает: Флеш-накопитель USB, или флешка (jump drive) — это USB-совместимое запоминающее устройство, которое обеспечивает портативное решение для хранения ваших цифровых данных. Проще поясняет Викисловарь: карта памяти, изготовленная на основе флеш-технологии. Знатоки русского языка настаивают, что единственно правильное написание – это флеш-карта. Дефис в словосочетании присутствует, так как слово «карта» является самостоятельным.
Согласно правилам русского языка, слова, начинающиеся с «ФЛЕШ-» и имеющие во второй части самостоятельное существительное, пишутся через дефис. Всегда пишутся через дефис сложные существительные: слова с иноязычными элементами в первой части вице-, лейб-, штаб-, экс- , флеш- и другие: штаб-квартира, экс-губернатор. Пример из современной литературы демонстрирует это правильное написание. «И она вытащила из компьютерной сумки небольшое устройство в форме флеш-карты». (Светлана Лубенец, «Принцесса грез», 2013 г.).
Но чтобы не утомлять читателя грамматическими изысканиями, обратимся к забавной рекламе, призванной отвечать на запросы потребителей, я бы сказал, в стилистике «на грани фола». Скажите на милость, а как бы вы эмоционально отреагировали при виде такого необычного указателя, предназначенного для клозета? Или на рекомендации приобретать бритвы демократичного производителя?
Автор этих строк отреагировал следующим образом:
А наша честная газета
Продемонстрирует, друзья,
Даже табличку для клозета,
Или же средство для бритья.
Но вы подумайте о том,
Не лучше ль бриться топором?!
Охотился за ошибками Павел ЗАЕРСКИЙ
Комментариев пока нет.