Словесный гламур (охота за ошибками)
28.05.2024
Это еще один нелепый лингвистический подарок нерадивым старооскольским школьникам. Ведь эти странные корявые названия наверняка засядут у кого-то в голове и, очевидно, кто-то «обрадует» свою учительницу русского языка уродливым написанием привычных слов, отмеченных краем глаза по пути в школу. Да что там школьник!
Автор этих строк никак не может отделаться от назойливых вывесок, и однажды невольно сложил по этому поводу стишки:
Сегодня, братцы, воскресеня,
И на меня напала блажь:
За кофьем я зашел в «КОФЕНЮ»,
А в «БУЛОШНОЙ» купил калаш.
Вкусил и сплюнул. Глянул хмуро
На вывески. Очнулся: «Вздор!!!»
Поток словесного гламура
На наших улицах, как сор!
Вот так-то! Хорошо еще, что очнулся вовремя, а то уподобился бы нерадивому школяру и перестал замечать языковые ошибки на улицах и в магазинах Старого Оскола и, разумеется, утратил желание сочинять заметки для нашей рубрики.
Ну а теперь вновь о традиционном пофигизме производителей рекламной и другой печатной продукции по отношению к нормам русского языка, когда исполнитель действует по принципу: «Не заморачиваемся!» Обратите внимание, как безграмотно написана конструкция-предупреждение со словом «осторожно». Вообще отсутствуют знаки препинания, хотя надпись имеет важную коммуникативную функцию – служит для предупреждения об опасности или для привлечения внимания. Эта конструкция представлена в форме бессоюзного сложного предложения, в котором вторая часть служит пояснением для первой. Но не будем вдаваться в лингвистические дебри. Проше запомнить написание.
В конструкциях типа «Осторожно: дети!», «Осторожно, злая собака!» возможны два варианта написания – с двоеточием и запятой. Специалисты считают, что и первый, и второй варианты одинаково допустимы. Правда, некоторые знатоки настаивают, что соединение частей конструкции с помощью двоеточия предпочтительнее. То есть можно писать: «Острожно: стекло!» и «Осторожно, стекло!». Знак восклицания служит для привлечения внимания. Даже первоклассник знает, что восклицательный знак ставится после обращений, стоящих в начале предложения, а вот изготовители предупредительной надписи об этом не помнят, или же правила просто проигнорировали.
Охотился за ошибками Павел ЗАЕРСКИЙ
Комментариев пока нет.
Оставьте комментарий. Комментарий будет опубликован после проверки модератором. Это займет некоторое время.
