Скромная вывеска (охота за ошибками)
24.10.2024
В Интернет-подсказке встретил такое замечание: «Так как слова с «комбо» – новые в нашем языке, их часто пишут с дефисом, для облегчения восприятия. Но по мере освоения написание подобных слов часто меняется на слитное». Последней рекомендации придерживается и наш постоянный эксперт, учитель русского языка с большим стажем Валентина Семеновна Писаренко. Она считает: поскольку словосокращение «комбоустройство» означает комбинированное устройство, то следует писать, как и автонавигатор, одним словом.
Неожиданые ошибки встретили в хозяйственном магазине, где на ценниках присутствовали слова «стеклянный» и «стекольный». В словаре Ожегова читаем:
1. Прозрачный твёрдый материал, получаемый из кварцевого песка и окислов ряда металлов. Например, бесцветное или окрашенное стекло.
2.Тонкий лист или другой формы изделие из этого материала. Например, оконное стекло или стёкла для очков (линзы).
Теперь уточним, что же означает слово «стекольный», то есть прилагательное к слову стекло. Стекольное сырье. Предназначенный для стекла, для работ со стеклом. Стекольные работы. (Он муслил во рту палец, чтобы взять с колоды карту, от которой пахло стекольной замазкой. Куприн «На покое»). Относящийся к производству стекла, изделий из него. Стекольная промышленность. Стекольный завод.
Как следует из пособий по русскому языку, мы насторожились вовсе не случайно. Банка для консервирования произведена все-таки не на Каменском стеклянном, а на стекольном заводе. И, вероятнее всего, речь идет о Каменском стеклотарном заводе, расположенном в Каменск-Шахтинском Ростовской области.
На заснятых нами ценниках обнаруживается еще одна языковая странность. По прихоти продавцов Гродненский стекольный завод и Коркинский стекольный завод в написании почему-то имеют по три больших буквы.
И наконец материал для нашей излюбленной подрубрики «Город с выщербленными буквами».
Это опять о культуре торговли и эстетики дворов в нашем городе.
Товар хоть высшего здесь сорта,
Мы скромно буквы затеним.
Хотя печем давно мы торты,
Но боязно спускаться к ним!
Охотился за ошибками Павел ЗАЕРСКИЙ
Комментариев пока нет.
Оставьте комментарий. Комментарий будет опубликован после проверки модератором. Это займет некоторое время.
