Вот уж этот кешбэк! (охота за ошибками)
26.11.2024
А следовало бы знать, что существительное «заведующий» образовано от причастия, которое сохраняет глагольное значение и управляет творительным падежом: заведовать кем-чем? Следовательно, надо писать: заведующий отделением, управляющий банком и т.д. Классика нам помогает: «Случилось, что с нею шёл рядом тоже возвращавшийся из церкви один из её соседей Василий Андреич Пустовалов, управляющий лесным складом купца Бабакаева» (А. Чехов).
Отглагольными существительными являются «командующий», «главнокомандующий», которые также управляют творительным падежом. «Два дня ожидал командующий фронтом (неправильно: фронта) переправы» (В. Гроссман); главнокомандующий войсками (неправильно: войск). Однако пишем: командир (чего?) полка; начальник (чего?) штаба.
Лингвисты обращают наше внимание на один момент, связанный со словами «управляющий» и «заведующий». Если должность занимает женщина, то форма женского рода используется в устной и обиходной письменной речи, а в строгом официально-деловом контексте употребляется форма мужского рода.
Хотя «НО» уже не раз затрагивали тему написания слов с приставкой «супер», а воз и ныне там, количество встреченных ошибок зашкаливает. Вот и очередной «ляп», зафиксированный в пункте быстрого питания. И, что обидно, готовят ведь в этом пункте неплохую еду. Так что искренне желаем культуру питания сгармонизировать с языковой культурой! Напоминаем девочкам за прилавком: слова с приставкой супер- пишутся слитно. Значит, пишем суперкартошка.
Рассматривали мы и проблему с употреблением слова «кешбек». Обратите внимание на разнобой в написании. Рассудить, кто прав, нам поможет Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020). В нем встречаем написание только «кешбэк» и ни в какой другой форме.
Охотился за ошибками Павел ЗАЕРСКИЙ
Комментариев пока нет.
Оставьте комментарий. Комментарий будет опубликован после проверки модератором. Это займет некоторое время.
