Пиво разливанное (охота за ошибками)
12.12.2024
Это значит, что составители афиши не знают правила правописания сложных существительных, у которых отсутствуют соединительные гласные «о» и «е». А правило гласит, что в этом случае сложные существительные, которые имеют значение одного слова и состоят из нескольких самостоятельных существительных, пишутся через дефис. Значит, однозначно мастер-класс!
Подобную ошибку совершили и составители объявления, в котором говорится о новомодном увлечении под названием фитнес-бокс. Его еще называют фитбоксингом, или лёгким боксом, аэробическим боксом. Увлечение-то модное, но, говорят, оно восходит аж к VII веку до н. э., когда классический бокс впервые был включен в программу античных Олимпийских игр.
Но мы не про историю спорта. Как известно, слово «фитнес» заимствовано из английского языка: производное «fitness» произошло от глагола «to fit», что в переводе означает «соответствовать или быть в хорошей форме». Таким образом, фитнес – это не что иное, как забота о своем здоровье и укреплении тела с помощью не очень обременительных физкультурных упражнений
Но мы не про историю спорта. Как известно, слово «фитнес» заимствовано из английского языка: производное «fitness» произошло от глагола «to fit», что в переводе означает «соответствовать или быть в хорошей форме». Таким образом, фитнес – это не что иное, как забота о своем здоровье и укреплении тела с помощью не очень обременительных физкультурных упражнений
И хотя в языке оригинала слово пишется на конце с двумя «с» (fitness), в русском языке утвердилось написание одной: фитнес, как и слово бизнес (business). Следовательно, пишем фитнес-клуб, бизнес-клуб.
А упомянутое фитнес-бокс пишем по аналогии с похожими сложными словами, в которых в первой части встречается «фитнес»: фитнес-центр, фитнес-зал, фитнес-класс, фитнес-инструктор, фитнес-консалтинг, фитнес-персонал, фитнес-коктейль, фитнес-карта, фитнес-клуб.
Заметим попутно, что слово «спортклуб» пишется слитно, как и все сложные слова, где в первой части встречается «спорт».
А упомянутое фитнес-бокс пишем по аналогии с похожими сложными словами, в которых в первой части встречается «фитнес»: фитнес-центр, фитнес-зал, фитнес-класс, фитнес-инструктор, фитнес-консалтинг, фитнес-персонал, фитнес-коктейль, фитнес-карта, фитнес-клуб.
Заметим попутно, что слово «спортклуб» пишется слитно, как и все сложные слова, где в первой части встречается «спорт».
Ошибки в вывесках — «привилегия» не только провинциального города типа Старого Оскола. Вот вам вывеска, встреченная в Москве «ПОЗИТИВ на РАЗЛИВ. По всей видимости, столичной пивнушкой владеют не шибко грамотные представители «business». Если заглянем в словари, то поймем, что:
Разлив – это подъём уровня воды в реке.
Розлив — разливка, разливание, разлив.
Розлив — разливка, разливание, разлив.
Существительное «розлив» используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по розливу пива. В баре можно увидеть объявление «Пиво в розлив». То есть речь идет о способе продажи жидкостей, в нашем случае о розливе пива. Слово «розлив» ограничено, как правило, в употреблении профессиональной сферой. «Пиво на розлив» – слово пишется с буквой «о» в приставке, значит, московская пивная точка заявила о себе безграмотностью.
Охотился за ошибками Павел ЗАЕРСКИЙ
Рубрики: Uncategorized |
Наверх
Комментариев пока нет.
Оставьте комментарий. Комментарий будет опубликован после проверки модератором. Это займет некоторое время.
